行程

翻山越岭与神灵相遇

陡坡, 与神灵相遇, 温泉旅宿, 好风光

下拉

这趟两天的中边路健行行程,其中的翻山越岭虽然艰辛,但眼前壮丽的山脉与辽阔的海景、并与神灵相遇,让你不虚此行。此外,汨汨流出的温泉、古老茶屋,以及沿途路过生死之间的精神交界、传说中熊野神祇们「聚会喝茶聊天」的景点,极具挑战性却也非常充实

陡坡

征服岩道与石阶

踏上中边路最为困难的爬坡段,包括彷佛边走腰都感觉快断掉的「胴切坂」连续上坡,以及健行而上逝者的栖息地。

Moja-no-Deai area

与神灵相遇

形而上学的神灵邂逅

在「亡者之遇」处与逝者邂逅,传说往生的灵魂在此栖息,而「円座石」则是熊野神祇们聚会喝茶的地点。

Moja-no-Deai area

温泉旅宿

泡在岩池与河川中取暖

下榻于日本最古老的温泉旅馆,享受房间内的私密双人汤屋,或者可容纳千人的大众浴池。

Katsuura

好风光

从山径一望迷人景致

一路翻山越岭的艰辛,在你从「百间ぐら」的眺望处,以及舟见峠山径的顶端一望壮阔的风景,同时感受周遭自然之美,一切都值得了。

Hyakken-gura

实用参考信息

「日本探险家通票」(Japan Explorer Pass)

飞抵南纪白浜机场,展开你的和歌山探险。日本航空推出的「日本探险家通票」(Japan Explorer Pass)提供海外旅客搭乘日本国内线的优惠票价,在它们的英文网站订购机票也相当容易上手。

南纪白浜机场

从东京羽田机场到和歌山南纪白浜机场,每天有三班直飞的航班。除了预约方式简单,直接飞往该区亦是省时、省钱的交通选择。

搭乘黑潮号特急列车前往白浜及纪伊田边地区,除了一边得以欣赏沿途美景,也能经过这个区域的主要车站;最北从京都、新大阪一路到天王寺都有停靠,全程仅需两个半小时,而且皆涵盖在日本铁路通票的适用范围之内。

从主要车站换乘公交车是你最好的交通选择,例如从白浜机场出发的公交车班次,沿途停靠纪伊田边车站(有些班次从这启程),一路开往川汤温泉乡的饭店区,以及汤之峰、渡濑温泉乡。

提醒你:亦可利用其它交通方式从日本各地造访此处

1 待上一晚

川汤:大塔川是川汤温泉乡的卖点,经过地热的滚滚泉水涌上川面,让整条河川都可供游客泡汤。

汤之峰:汤之峰温泉乡位于熊野山中的一座小村庄,其为全日本最古老的温泉乡之一。

渡濑:渡濑温泉乡拥有广大的户外浴池,让你一边泡汤、一边观赏星空。

吃完早餐之后,搭乘载你来温泉的同一路车,前往请川站,车程约15至20分钟,小径的起点就在公车站牌南边的不远处。启程前可在附近的商店(周三定休)买些点心及饮料,这条小径一开始是一般的爬坡路段,带你穿越杉树及柏树的树林,接着一路向上前往山脊。

20 min 〜

2 百间ぐら(gura)

健行大约五公里穿越森林的路程之后,你将抵达一处没有树木的地方,那是「百间ぐら」的眺望处,可以一望熊野山区辽阔并且令人摒息的壮丽风景。

查看地图
查看地图
1 h 30 min 〜

3 樱茶屋

当你稍微休息之后,往樱茶屋遗址的山径又是一阵起伏的坡行,但那的风景实在令人惊艳,可惜虽然茶屋现已不在那了,但仍有一座木造的小屋供你歇脚。

查看地图
查看地图
1 h 20 min 〜

4 深入山村

从这里开始是一段下坡路段,直达下头的山村,到了坡底时,你将走上一段石道,请小心天雨路滑。

5 来去小口住一晚

当你走到下坡路段的底端时,代表你已经离小口村不远了,那将会是你当晚过夜的地方。村内有几座小屋、旅舍及温泉设施,其中还有一间是由中学校舍所改建的,你可在那享受暖心的食物、周遭宁静祥和的环境及主人热情的款待。此外,小口村还有赤木川流过,夏天的时候可以下去玩水,所以记得带件泳装。

6 円座石

当你准备离开小口村准备继续行程时,有些住宿的地方还卖有餐盒,建议可以买好上路,否则接下来没地方有卖吃的,所以也请吃饱早餐再出发。接着一路走到円座石,传说熊野神祇们都在那边聚会喝茶聊天。

查看地图
查看地图

7 胴切坂

爬胴切坂前,记得储备好你的体力,因为坡长又陡,而且坡如其名,你会有「腰要断了」的感觉,所以慢慢爬、必要的时候停下来喘个气吧!

查看地图
查看地图

8 地藏茶屋迹

当你成功征服胴切坂后,将会抵达越前峠的顶端,然后一路下坡直至地藏茶屋迹,在那会看到一座地藏像,据说这些小石像能保佑孩童们及尚未出生的宝宝。此外,在那也有洗手间及自动贩卖机。

查看地图
查看地图

9 亡者之遇

一路往南,你会走过另一段陡坡,通往「亡者之遇」,根据当地传说,那里是已逝者们灵魂离开身体后所达的高度,因此亡者们于此栖息。

10 舟见峠

当你花了好长一段时间行走于参天林荫之下,终于抵达舟见峠时将会非常开心,因为从那你可一望太平洋,以及熊野雄伟壮丽的山景,以及蜿蜒的海岸线。试着找找你能否看到胜浦町,那是你当晚住宿的小镇。

11 那智山

接着又是一路下坡,通往那智山町此一充满宗教气息的小镇,从山径与石阶俯瞰,你将会看到倾泻而下的那智瀑布,根据当地的信仰那是神祉的所在,此外,你也可以看到朱红色耀眼的青岸渡寺矗立在瀑布前方。瀑布附近有「那智之滝前」的公车站牌,方便你搭乘公交车前往纪伊胜浦。

查看地图
查看地图

9 来去胜浦住一晚

胜浦是座再兴的渔业小镇,同时也以其温泉闻名,让你在一天心灵之旅后舒缓疲劳,当地除了拥有数间独特自然景观的大型温泉饭店,也有规模较小的家庭旅馆及青年旅舍。

无论是你计划前往探索和歌山的其它地区,或者前往更远的目的地,当地的公交车可达新宫、纪伊胜浦、纪伊田边车站,可从上述车站搭乘黑潮号特急列车,坐往大阪及京都;也可选搭公交车至白浜机场,机场每天都有飞往东京的航班。